Thursday, October 30, 2008

Believe in Myself

บางครั้งเคยถามตัวเองไหม ว่า สิ่งที่เราทำหรือต้องการถูกต้องไหม ลองถามเพื่อน แต่เพื่อนๆอาจจะบอกไม่ได้ หรือบางครั้งก็เกรงใจที่จะบอกตรงๆๆ สุดท้ายเราคงต้องมาถามตัวเองอยู่ดี
There are times when you ask people for advice, instead of putting themselves in your place, often the people you ask look at things from their own personal perspective and that perspective guides their advice. In other words, there are times the people you go to will tell you what they would do, not necessarily what you need to do or not do. We need to keep in mind that the risk tolerance and safety nets of our friends are not always the same as own.

ถ้าหลับตานึกดูถึงความสำเร็จที่ผ่านมาแล้วอาจจะมองเห็นภาพลางไม่ว่าจะเห็นเป้นอย่างๆไร คำถามมีอยู่ว่าไม่ว่าเราจะรู้สึกอย่างไร หรือเป็นอย่างไร คนที่จะตัดสินใจก็ยังเป็นตัวเราเองอยู่ดี เพื่อๆอาจจะบอกว่า ดี หรือ ไม่ดี ก็เราใช่ไหม ไม่ใช่เพื่อนเรา

When this happens to me I just close my eyes and envision my own success. Whenever I'm able to "see it", chances are I'm going to do whatever it was that I was questioning. And whenever I have or feel doubt, it is a time I take a pass.When you are thinking about whether or not to do something, you need to be the one who decides for you. Your friends can say an idea is a good idea or a bad idea but you are the one who is taking the risk. When other things are moving fast around you, it can be easy to lose your perspective on things like this.

เมื่อวานไม่ได้เขียนอะไรมากเท่าไหร่ เกิดความรู้สึกเบื่อทุกอย่างที่อยู่รอบๆๆตัว เคยคิดไหมว่าอยากให้ชีวิตเหมือน โปรแกรมอะไรสักอย่างที่เราสามารถ Undo หรือ reboot หรือ restart กลับไปตามที่ Default ได้อีก ผ่านๆก็ ผ่านไป อะไรที่พลาดก็ระวังไม่อยากให้เกิดอีกหรือไม่อยากเข้าไปเกี่ยวอีกเป็นบทเรียน คนเราบางคั้งอาจจะพูดให้เห็นภาพได้ยาก เหมือนคนที่เคยโดนรถชน เวลา เห็นรถวิ่งผ่านมาก็เกิดอาการกลัวอีก เป้นแบบนั้นแหละ อยู่เฉยๆๆ อาจจะไม่ทำอะไรให้ดีขึ้นแต่มองหาสิ่งที่เรารัก เราชอบ อาจจะช่วยได้ใช่ไหม เราว่างั้นนะ เราทำมาเกือบทั้งชีวิตที่อยู่ที่ อเมริกานี้

No comments: